Audio/Video Translation
Your Content, Every Language, Every Screen.
From streaming platform subtitles to corporate training videos, our audio/video translation services ensure your content reaches global audiences with precision and cultural authenticity. We handle everything from time-coded subtitles to full A/V localization.
Key Benefits
- Professional subtitling and closed captioning
- Time-coded files for all major platforms
- Support for SRT, VTT, SCC, and other formats
- Lip-sync-aware translation for dubbing prep
- Netflix, YouTube, and streaming platform compliance
- Accessibility-focused caption formatting
- Fast delivery for tight broadcast deadlines
- Native translators with AV industry expertise
Industries We Serve
Our Workflow
How we deliver quality, every time
Content Review
We analyze your video, audio quality, and requirements to build the optimal workflow.
Transcription
Precise transcription of source content with time-codes and speaker labels.
Translation
Expert translators adapt content for reading speed, character limits, and cultural context.
QC & Delivery
Full video QC review before delivering in your required subtitle or caption format.
Frequently Asked Questions
We support all major formats including SRT, VTT, SSA, ASS, SCC, TTML, and platform-specific formats for Netflix, Amazon, YouTube, and more.
Related Services
Start Your Localization
Project Today
Get a free quote in 30 minutes. Join 500+ enterprises that trust VerboXpert for their global communication.